TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
linha de água
in portuguès
rus
plimsoll line
anglès
water line
espanyol
linea de flotación
català
línia de flotació
Back to the meaning
Elemento de barco.
linha d'água
linha de flutuação
Related terms
sinal
elemento de barco
termo náutico
català
línia de flotació
Sinònims
Examples for "
linha d'água
"
linha d'água
linha de flutuação
Examples for "
linha d'água
"
1
Havia apenas uns poucos vazamentos abaixo da
linha
d'água
,
controlados com facilidade.
2
Então Toranaga tentou perto da
linha
d'água
e foi razoavelmente bem sucedido.
3
Tinha sacadas e varanda; um beiral e portas na
linha
d'água
.
4
Seu topo achatado se projetava um pouco acima da
linha
d'água
.
5
Os penhascos afiados recuaram da
linha
d'água
e viraram encostas suaves.
1
Compreendi que devia haver um grande buraco abaixo da
linha
de
flutuação
.
2
O globo acertou a segunda barcaça junto à
linha
de
flutuação
.
3
Era um belo barco de alumínio com um fio dourado na
linha
de
flutuação
.
4
Aquilo era um canhonaço na
linha
de
flutuação
do ex-marido.
5
Da
linha
de
flutuação
,
o navio parecia imenso.
Usage of
linha de água
in portuguès
1
O Moreirense prossegue em 14.º, três pontos acima da
linha
de
água
.
2
O V. Setúbal mantém os 28 pontos, cinco acima da
linha
de
água
.
3
O Boavista continua acima da
linha
de
água
,
por dois pontos.
4
Apesar do resultado os canarinos mantém-se debaixo da
linha
de
água
.
5
O Estoril, 11.º, entra em jogo cinco pontos acima da
linha
de
água
.
6
Sobranceiras à
linha
de
água
,
escaroladas na lonjura, as terras da margem esquerda.
7
Os mastros de navios afundados elevavam-se acima da
linha
de
água
.
8
A maior parte do submarino mantinha-se abaixo da
linha
de
água
.
9
Ele era pago para conservar nossas cabeças exatamente acima da
linha
de
água
.
10
A
linha
de
água
correndo virou uma catarata espirrando no ar.
11
Na Europa, as praças seguiam ainda sem tendência definida, negociando na
linha
de
água
.
12
O único representante da Zambézia encontra-se debaixo da
linha
de
água
,
com 30 pontos.
13
Hoje, a
linha
de
água
está escondida num fosso com quatro metros de profundidade.
14
Quando chegamos ao tombadilho abaixo da
linha
de
água
,
já não se via nada.
15
Junto à
linha
de
água
foi erguido uma estrutura em madeira parao arvorismo.
16
Conduziu até ao rio, estacionando junto da
linha
de
água
.
Other examples for "linha de água"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
linha
de
água
linha
Noun
Preposition
Noun
Translations for
linha de água
rus
plimsoll line
конструктивная ватерлиния
ватерлиния
anglès
water line
plimsoll line
load-line
waterline
international load line
espanyol
linea de flotación
línea de flotacion
linea de flotacion
línea de flotación
català
línia de flotació
Linha de água
through the time
Linha de água
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Rare